Jardin historique Maplelawn

Rétrospective pour le 15e anniversaire Remise en état du jardin

Le 26 juillet 2003 a marqué le dixième anniversaire de la formation des Amis du jardin Maplelawn, et le début de notre long voyage entrepris, avec l'aide de la Commission de la capitale nationale, pour fouiller, reconstruire et rénover notre cher jardin aux murs historiques. Voici un documentaire photographique illustrant les progrès réalisés durant dix ans relativement au jardin et les efforts considérables déployés pour sa remise en état.

Les plus anciennes photos proviennent d'une collection accumulée par Nancy Smith, une des cofondatrices du projet. Elles comprennent ses propres photos, ainsi que d'autres prises par Lloyd Brown et Ann Falkner. Les photos ultérieures proviennent de Lloyd Brown, photographe professionnel et jardinier bénévole de longue date de Maplelawn.

Aux visiteurs de notre site Web, nous espérons non seulement présenter un compte rendu concis du développement du jardin, de son état initial en friche jusqu'à la reproduction actuelle d'un de ses aspects les plus officiels, mais aussi faire voir et comprendre le processus de recherche et de découverte, de contact avec les propriétaires initiaux du jardin et avec leur histoire personnelle, et montrer certains des aspects très physiques et techniques de ce magnifique effort communautaire pour reconquérir une partie de notre histoire.

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

*1993*
Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith
Au milieu de l'été, même au début, le jardin avait beaucoup de beauté et de charme.	Mais un examen plus profond a démontré qu'il ne restait que quelques-unes, les plus vigoureuses, des plantes originales.	Les sentiers avaient pratiquement disparu et, par endroits, les mauvaises herbes étaient plus nombreuses que les vivaces en fleurs.	La beauté sauvage a son charme, mais les héliopsis avaient vraiment proliféré, oblitérant parfois d'autres plantes prévues dans le plan des années 1930.
Photo: N.E.M. Smith
Cérémonie de plantation d’un érable dans le coin sud-ouest du parterre, CCN & AJM.
*1994*
Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith
Le printemps de la deuxième saison révèle la survie des plantes initiales, comme les nombreuses tulipes plantées par le dernier propriétaire du jardin.	À mesure qu'avance le printemps, on constate rapidement l'effet bénéfique du travail des bénévoles sur le jardin.	L'été révèle de plus en plus les surfaces structurelles et la disposition du jardin.	L'ancien potager, situé à l'extérieur des murs du jardin, demeure toutefois intact, dans l'attente de sa nouvelle affectation : devenir un terrain de stationnement.
Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith
La résurrection du jardin a nécessité des heures de recherche physique. Ici, un archéologue examine la base du sentier initial.	Il faut de nombreuses heures d'effort pour rendre même aux sentiers plus ou moins leur aspect initial.	Et à mesure que l'été avance, la prolifération des plantes du jardin montre de plus en plus aux bénévoles à quel point la tâche qui les attend est déconcertante.	Dès le premier été, les bénévoles s'attaquent à de dures tâches physiques tel l'enlèvement des arbres morts ou trop gros.
Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith	Photo:courtesy N.E.M. Smith
Partout, le jardin révèle l'un ou l'autre de ses secrets. Ici, l'ancienne aire de repos pavée, dans la partie est du centre, est entièrement exposée.	La recherche effectuée sur les lieux du jardin ne se limitait pas à une activité physique. Des membres des familles Cole et Rochester (deuxième et troisième propriétaires des lieux) ont apporté une aide inestimable au moyen de photographies, de documents et d'anecdotes tirées de leurs propres souvenirs. Ici, Ian, Dick et Toby Rochester rendent une visite nostalgique à la maison de leur enfance.	Toutefois, les bénévoles ont rapidement été récompensés et reconnus pour leurs activités. Pour la première fois, les cérémonies de la Semaine du bénévolat de la CCN ont eu lieu au jardin. Et les Amis de Maplelawn ont reçu leur premier prix (et non le seul comme l'avenir allait le prouver) : en 1994, la CCN a considéré leur activité comme le projet de bénévolat de l'année.	La famille Cole remet à Nancy E.M. Smith et Ann Falkner, co-fondatrices des AJM, la plaque originale qui commémorait la lune de miel de John Cole. Il en avait rapporté, en 1905, l’épinette blanche qui mesure maintenant 15 mètres.
*1995*
Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith
Le printemps arrive et l'on replante méthodiquement le jardin selon le plan Oliver adapté.	Le mur est, le plus endommagé et le plus encombré par la surabondance d'arbres et d'arbustes, commence à recevoir ses nouvelles plantes après sa reconstruction.	L'équipe de la CCN pour la reconstruction du mur apprend tôt à collaborer avec les bénévoles impatients. Ici on réintroduit des digitales un peu avant la fin de la restauration du mur!	L'importante reconstruction du jardin, selon le plan physique, se poursuit, à mesure qu'on travaille à un nouveau sentier sud.
*1996*
Photo: N.E.M. Smith
Déplacer le hangar du jardin semble une tâche anodine, mais cette opération a dégagé 10 pieds supplémentaires d'espace de jardin le long du mur nord. Il a fallu remanier les sections I et II nord!
*1997*
Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith
La famille Rochester, les derniers propriétaires privés de la maison, ont rapporté un charmant putto de plomb au jardin.	Le putto est redevenu une importante décoration dans le massif de fleurs central du jardin, où il se révèle une excellente addition et forme une superbe évocation visuelle du véritable passé historique de Maplelawn.	Six ans après que les Amis ont commencé à travailler au jardin, ils en extraient encore de gros buissons indésirables	Des réunions régulières, tenues pendant la saison de croissance, gardent les bénévoles en contact avec le travail des autres et avec les plus grands problèmes concernant le jardin.
En 1997, grâce aux efforts d'un bénévole, les Amis du jardin Maplelawn ont lancé leur premier site Web. Vous pouvez voir le jardin en ligne, du début du printemps à la fin de l'automne, en cliquant sur le lien Saisons, 1997 .
*1998*
Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith	Photo:Lloyd Brown	Photo:W Rutherford
On a dit que c'était la tempête de verglas du siècle, et Maplelawn n'y a pas échappé. Le jardin a été établi en 1831.	Le printemps offrait tout un spectacle, révélant certains des véritables défis qui se posent quand on veut rendre à un jardin son ancienne image historique.	Mais après quelques centaines d'heures d'effort, une fois encore le printemps a repris ses droits dans le jardin Maplelawn!	On a terminé les travaux d'un des grands réaménagements finaaux des plantes. La section 2 ouest reçoit son toilettage conformément au plan Oliver.
Photo:W Rutherford
Mais une triste nouvelle frappe la famille de bénévoles : le décès de la cofondatrice Ann Faulkner. Elle est honorée par sa famille et ses amis dans le jardin qu'elle aimait.
*1999*
Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith
La réalité dépasse la fiction : les sentiers sont creusés... et nous avons finalement de l'eau! Finis les seaux et les interminables boyaux! Enfin, pour la plupart...	Les travaux de construction entrepris par les bénévoles entrent dans les détails, comme aligner les pierres du sentier.	Même si la maison ne fait pas partie des tâches des bénévoles, elle est d'un grand intérêt pour nombre de visiteurs du jardin Maplelawn... et elle contribue certainement à la beauté des lieux.	Le sentiment d'appartenance est fort chez les bénévoles. L'automne suscite toujours un mélange de fierté et de tristesse avant l'arrêt des tâches pour une autre saison hivernale.
*2000*
Photo: Lloyd Brown	Photo: Lloyd Brown	Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith & Work crew!
Le jardin du centre est réparé, les pierres sont replacées, en préparation du retour du putto	L'étang est de nouveau scellé et imperméabilisé, et le putto, remis en place.	Les plates-bandes du centre sont replantées.	Une rare vue des jardins terminés, prise à partir d'une grue employée pour émonder les arbres adultes de Maplelawn.
*2001*
Photo: N.E.M. Smith	Photo:Lloyd Brown	Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith
Même si les travaux les plus fatigants de renouvellement du jardin sont terminés, l'entretien présente ses difficultés. Plantation de tulipes à la fin d'octobre 2000.	Mais le jeu en valait la chandelle! Malgré le froid, la plantation donne toujours de bons résultats.	Et, à mesure que le jardin croît, on a le temps de remarquer les petites choses. Certains aiment bien notre lapin de jardin; d'autres, moins!	Et même de plus petites choses encore!
Les Amis du jardin Maplelawn ont lancé leur deuxième grande série de photographies. Cette fois, pour célébrer l'Année internationale des bénévoles et souligner davantage les efforts de ces personnes. Ils ont exploré les sections du jardin et insisté sur les membres individuels de l'équipe. Nous avons réorganisé les photos de la page Sections 2001.
*2002*
Photo: N.E.M. Smith	Photo: N.E.M. Smith	Photo: Lloyd Brown	Photo: W. Rutherford
Certains grands travaux se poursuivent, effectués non par les bénévoles, mais par des spécialistes. Ici, démolition et reconstruction du mur nord-est.	Même si les parties visibles demeurent historiquement exactes, elles reposent maintenant sur des fondations modernes.	Au milieu de l'été, tout est revenu à la normale.	Et à l'automne, c'est comme si rien ne s'était passé. Maplelawn persiste malgré tout.
*2003*
Photo: courtesy N. E. M. Smith	Photo: W. Rutherford	Photo: W. Rutherford
Un peu de repos... mais pas beaucoup. Il faut déployer de grands efforts pour orner le jardin en vue des célébrations du 10e anniversaire.	De nombreux groupes différents apprécient le jardin. Peintres et photographes sont des visiteurs réguliers. À l'occasion, pendant des ventes de plantes, ils offrent aussi leurs oeuvres.	Il est souvent possible de se procurer des plantes moyennant un don au jardin.
*2004*
Photo: W. Rutherford	Photo: Lloyd Brown	Photo: N.E. M. Smith
La section est, jusqu’alors confiée à un seul jardinier, est divisée en deux afin de faciliter et d’alléger le travail.	Les allées ont dû être restaurées après l’installation du système d’irrigation. Helen M. Brown, une des bénévoles de la première heure, qui a assuré la direction du jardin de 1995 à 2006. en avait longtemps rêvé.	À la 7ème exposition annuelle de la Société canadienne de la pivoine, Uli Schmidt a soumis les pivoines historiques du jardin et remporté 2 deuxièmes et une première place!
*2005*
Photo: W. Rutherford
Les effets du nouveau système d’irrigation se font rapidement sentir. On peut remarquer de nettes améliorations surtout sur les cèdres, au centre de la section sud, ainsi que sur les pelouses .
*2006*
Photo: Howard Sandler	Photo: W. Rutherford
C’est la première saison de notre galerie de photos mensuelles; elles nous sont fournies par les bénévoles et les visiteurs, dont Howard Sandler à qui nous devons de remarquables photographies.	Mark Burleton, jardinier à la résidence du Gouverneur général, entreprend la reproduction des genévriers rouges qui bordent l’entrée.
*2007*
	Photo: W. Rutherford	Photo: Eileen Hunt	Photo: Eileen Hunt
Le 4 mai, les AJM reçoivent un troisième prix, celui de l’Association des architectes paysagistes de l’Ontario, pour leur contribution à l’environnement.	Les AJM concentrent leurs efforts sur les aires ouvertes du jardin, améliorent les aires d’entreposage du composte et du terreau.	Première grande corvée d’épandage de composte avec l’aide des étudiants du collège Algonquin: 18 m3 de composte sont répartis à la grandeur du jardin (1 acre). Une mesure semblable avait été prise en 1998 mais, habituellement chaque sections était traitée, renouvelée et enrichie séparément.	Et, quoi de mieux qu’un petit gueuleton pour couronner ces efforts: après une longue journée de pelletage, un bol de soupe-maison, rien de mieux!
Photo: W. Rutherford	Photo: N.E. M. Smith
L’apparence générale du jardin est grandemnt modifiée quand un édifice de 6 étages est construit à l’extérieur du mur est. À l’origine, es bâtiments du domaine occupaient le coin nord-est, à l’extérieur des murs du jardin maids n’obstruaient ni la vue ni la lumière.	En octobre, malgré des soins attentifs et de judicieux élagages, l’érable à l’entrée du jardin, est jugé ‘dangereux’ et doit être coupé.
*2008*
Photo: Eileen Hunt	Photo: Eileen Hunt	Photo: Eileen Hunt	Photo: Eileen Hunt
Nous avons 15 ans. La CCN célèbre le 15ème anniversaire de travail de restauration et d’entretien du jardin par les AJM.	Afin de souligner cet anniversaire et au grand bpnheur des jardiniers, la CCN plante , et leur dédie, un érable pour remplacer celui qui a dû ûtre coupé à l’automne.	Une première cette année; le groupe des AJM prend part à Portes ouvertes Ottawa, un événement qui promouvoit la découverte des richesses artistiques et patrimoniales de la ville. Plus de 550 visiteurs découvrent le jardin.	Uli Schmidt, une des artisanes de la première, heure quitte le groupe et déménage ses pénates en Colombie-Britannique. Ses connaissances et sa personnalité vont grandement nous manquer.
Photo: Eileen Hunt
La CCN remplace les vieux lilas des Sections C et D. La majorité des arbres plantés au début des années 1900 ainsi que les arbustes du plan des années ’30, arrivent en fin de vie. Leur histoire est relatée dans le document qui suit.